Thomas Jane e o novato Kai Murakami viverão os icônicos personagens no episódio final da série, numa transição para a tripulação do Capitão Kirk