Cantora publicou foto com o pai após estudo do The New York Times apontar ligação da família com o novo líder católico