Associação que representa os grandes estúdios acusa ferramenta de violar direitos autorais em "escala massiva" por criações com astros famosos