Adaptação da obra de Mary Shelley levou o diretor e Jacob Elordi às lágrimas após ovação recorde na estreia mundial