A cantora brasileira vai dividir a função de jurada convidada com as atrizes Stephanie Hsu, Keke Palmer e Connie Britton