Cantora ameaçou abandonar entrevista após bate-boca e, minutos depois, foi surpreendida com notícia sobre amigo morto enquanto ela estava confinada