Gravação redescoberta fará parte do relançamento de 40 anos do famoso álbum da cantora