Ator de "Harry Potter" interpreta documentarista em comédia da NBC sobre ex-jogador polêmico, com estreia prevista para o segundo semestre