Produção do criador de "Mare of Easttown" acompanha força-tarefa do FBI contra assaltos violentos e estreia em 7 de setembro