A série da criadora de "Boys Over Flowers" acompanha uma estudante japonesa de arte em romance marcado por orgulho e preconceito