Superprodução espanhola liderou em 43 países, incluindo o Brasil, mas custo elevado e comparação com hits anteriores pesaram na decisão