Apresentadora participou de homenagem a Tiago Barnabé, levando o humorista às lágrimas no "Domingo Legal"