Cineasta espanhol foi homenageado pelo Film at Lincoln Center e usou discurso para criticar Trump, defender direitos trans e relembrar sua trajetória