Apresentação em janeiro será a única das bandas na América do Sul e marcará a volta do grupo de Mike Patton aos palcos após mais de dez anos