Bryan Greenberg, Michèle Laroque e Minnie Driver se juntam ao elenco da série da Netflix, que perdeu a atriz Camille Razat