Atriz australiana relatou episódio traumático que teria ocorrido em uma boate há 20 anos e procurou a polícia para registrar o caso