Série estrelada por Maya Rudolph retorna após sucesso do segundo ano de produção