Assessoria do cantor confirmou o fim do relacionamento, enquanto Victória Miranda atribuiu a decisão ao sertanejo