Gaúcho foi detido no condomínio da atriz no Rio de Janeiro após contratar detetive para obter endereço e telefone da artista