Novo processo detalha alegações de violência e uso de drogas contra garoto, somando-se a mais de 120 denúncias contra o rapper