“Debí Tirar Más Fotos” vira fenômeno cultural com mistura de tradição musical e crítica política que ecoa em toda a América Latina