Produção promete trazer uma visão contemporânea da história que inspirou a aclamada produção original da década de 1970