A cantora pop fará sua terceira incursão no cinema na comédia indie "Peaked", ao lado da veterana Laura Dern