Voz de vários clássicos da era da discoteca deixou legado que transcende gerações