Produtor e marionetista fez história na TV americana ao lado do irmão Marty, criando mundos psicodélicos e personagens inesquecíveis