A atriz é acusada de prejudicar a reputação de Jed Wallace ao supostamente envolvê-lo em uma campanha de desinformação