Intérprete de Kevan Lannister na série da HBO, o ator britânico faleceu devido a complicações de um câncer descoberto em dezembro