Membros de família que acompanhava o cantor em viagens alegam uma década de crimes sexuais ocorridos em hotéis e mansões de famosos