Ator não deverá retornar para a 3ª temporada do drama criminal após gerar atrasos e irritar produtores com exigências de roteiro