Filme sobre ataque nas Olimpíadas de 1972 conquista nove prêmios na maior premiação do cinema da Alemanha, marcada por críticas à extrema direita