Série de cinco episódios explora os altos e baixos do grupo de rock e promete detalhar o "mistério" do rompimento do vocalista em 2001