A cantora de 66 anos posa com roupa sexy ao lado do pontífice e reacende histórico de confrontos religiosos