Artista teve carreira marcada por colaborações com grandes diretores do cinema mexicano