Músico, que foi um dos responsáveis pelo sucesso do R&B nos anos 1990, lutava contra um câncer agressivo