A cantora será protagonista de novo longa-metragem da plataforma, com filmagens previstas para começar nos próximos meses