Conhecido por seu papel como Cochise no cultuado filme de 1979, ator lutava contra um câncer