Artista foi detido em Hollywood sob suspeita de matar uma jovem, que teve os restos mortais localizados no porta-malas de seu carro