Ator indicado ao Oscar será terapeuta do afeto em “Cuddle”, drama sobre solidão e conexão humana, no longa da diretora brasileira