Cantora compartilhou surpresa com a novidade e celebrou o crescimento de sua família ao lado do marido Cody DaLuz