Músico enfrentava câncer em silêncio e foi descrito como “coração pulsante” da banda por Debbie Harry e Chris Stein