Produção estrelada por Soledad Villamil acompanha uma jornalista investigando um desaparecimento na Patagônia