Rapper enfrenta acusações graves que incluem agressão sexual, mas nega as alegações e aguarda julgamento preso em Nova York