Artista, que começou a carreira no MySpace e ficou famosa em parceria com Karol Conká, foi encontrada em seu apartamento