Atriz estava internada em Madri com câncer e teve carreira marcada por filmes e séries internacionais