Cantor fez serenata para a fã Billie durante "One Less Lonely Girl" e dueto acústico com SZA em show de sábado