A atriz de "Alice Não Mora Mais Aqui" e "Coração Selvagem" faleceu acompanhada da filha em sua casa na Califórnia