Cineasta de "Apocalypse Now" e "O Poderoso Chefão" foi hospitalizado em Roma para tratamento com cardiologista que o acompanha há mais de 30 anos