Ele teve uma carreira de sucesso em Hollywood e inspirou uma minissérie premiada sobre o crime contra a ex-mulher