Spin-off traz Daniella Monet de volta como Trina Vega, agora professora da escola da atração clássica da Nickelodeon