O ator irlândes e seus familiares viraram alvos de ataques de fãs da cantora com a notícia da separação